今夜は月がきれい。
お昼に天気がよかったからかな。
歩いて向かったら到着しそうなくらい、ハッキリ見える。
—–
そういえば小さい頃、
「月の模様は、うさぎの餅つき」
という話を聞いて、
じーっと眺めていたことを思い出した。
よーく目を凝らしてみれば、見えなくもない、、。
という印象。
そんなわけで、
「海外ではどんな模様って言われてるんだろう？」
と、疑問に思ったので調べてみました。
—–
中国・韓国:ウサギが餅（または薬草）を挽いている
→日本と近い！
北米・ヨーロッパ:女性の横顔、本を読む女性
→むむ
南ヨーロッパ・東南アジア:大きなハサミのカニ
→ん
南米・インド:ワニ
→ワニ？
北欧:水をかつぐ男女
→え
モンゴル:イヌ
→わん！
みんなそれぞれでなんだか好き
ファンタジーの多種多様な解釈の違いは
知れば知るほどたのしい。